“房子”代表的时安全感,每个人都希望拥有自己的房子、自己的家,家是避风港、家是温暖、家是幸福,那么,你知道“买房”的英文是什么吗?接下来就一起跟小编学习吧!
我们说的“房子”不是househouse指的是独门独院基本带有车库和庭院草坪的房子相当于国内的别墅当你说buy a house 意思是买了个别墅(如果有钱人买独栋房子就可以这么说)例:Prices are rising so fast that people can't afford detached houses.房价上涨得如此之快,人们已经买不起独栋房屋了。
(house)还有一个类似的单词 villa[ˈvɪlə] 别墅;...
更多“房子”代表的时安全感,每个人都希望拥有自己的房子、自己的家,家是避风港、家是温暖、家是幸福,那么,你知道“买房”的英文是什么吗?接下来就一起跟小编学习吧!
我们说的“房子”不是househouse指的是独门独院基本带有车库和庭院草坪的房子相当于国内的别墅当你说buy a house 意思是买了个别墅(如果有钱人买独栋房子就可以这么说)例:Prices are rising so fast that people can't afford detached houses.房价上涨得如此之快,人们已经买不起独栋房屋了。
(house)还有一个类似的单词 villa[ˈvɪlə] 别墅;花园住宅比house更加豪华多用于休闲度假(villa)我们常说的“买房”基本是指买(一个楼层的)的一套房子美式英语中常用apartment英式表达是flat所有买房 = buy an apartment(美式)/ a flat(英式)例:They have a house in the country and a flat in Manchester.他们在乡下有一栋房子,在曼切斯特有一套公寓。“搬家”可以直接用动词move例:We're moving to Paris.我们要搬到巴黎去了。
而在英式英语中,则常用move house例:We're moving house next week.我们下周要搬家。如果要强调“搬进去”,可以用move into... 或 move in例:They've bought a new apartment, but it will need a lot of work before they can move into it / move in.他们买了套新房子,但搬进去之前还有许多工作要做。
如果要强调“搬出来”,可以用move out of例:A lot of businesses are moving out of London because it's too expensive.许多公司因为费用太高而迁出了伦敦。open houseopen house 主要有两个意思:(学校、大学、工厂等接受公众参观的)接待日,开放日英式英语中则用 open day(为房屋出售设的)看房时间例:A week later, Anna and I attended open house at Ted's school.一周后,安娜和我参加了泰德学校的开放日活动。
Condo/Co-op
如果在美国购买公寓,根据产权性质可分为两种:Condo/Co-op
1️⃣Condo,全称condominium,指的是“(套房私有,其他地方属业主共有)的公寓”,类似于国内大部分人购买的房子,也就是有产权的房子。不管是出租,还是买卖,都没有很多限制。
2️⃣Co-op,翻译成中文叫合作公寓,业主购买到的不是该公寓的产权,而是合作公寓公司的股份,即拥有了该公司给予的长期“租赁使用权”,业主如果要出租,会受到很多限制。所以,我们说的买房子, 贴切的表达应该是“buy a condo”.或者,也可以说成:buy a home(买一处住所)。
例:So this could be the perfect time to buy a home. 所以这可能是买房子的绝佳时机。
Cottage
#️⃣cottage多指远离城市或城镇的乡村小屋。
例:The cottage is tiny, but it's charming. 这间小屋虽小,却十分迷人。
“租房,合租”英语怎么说?现如今,很多年轻人租的都是公寓,翻译成英文就是rent an apartment/a flat.
如果你只想租一个单间,可以说rent a room.
也有一部分人会选择合租。 简单的表达方式就是share a(n) flat/apartment,当然也有team up with someone to rent a(n) flat/apartment,可以替换使用。
如何表达“合租”这一现象呢?flat sharing即可。
例:If the amount you can afford for rent seems too low, consider sharing an apartment.如果你能承担的资金比较低的话,可以考虑合租一个公寓。
They teamed up with another family to rent an apartment for the summer.他们与另一家合租一套单元房来度过这个夏天。
Nowadays flat sharing has become a commonplace.如今,合租已经成为一种司空见惯的现象。
“房贷”用英文怎么说?房贷mortgage/home loanmortgage [ˈmɔrɡɪdʒ]申请贷款take out a mortgage还房贷pay the mortgage
还清房贷pay off the mortgage
例:He has to take out a mortgage to afford the villa.他为了买别墅而申请了贷款。He pays 500$ mortgage every month.他每月要还500美元的房贷。
I finally paied off my home loan.我终于把房贷还清了。
“邀请朋友来家里玩"用英语怎么说?invite a friend over邀请朋友来家里做客invite over: 请(某人)过来receive guests招待客人make yourself at home别拘束
就像在自己家一样
例:Anna moved to a new apartment, and she invited me over this Sunday.Anna搬新家了,邀请我周天过去玩。
We will receive guests this weekend.周末我们家要招待客人。
Please make yourself at home and help yourself.请像在自己家一样不要拘束